Va así:
Il sogno è il mondo mio
tu sai che oggi morirei per onestà
ascolti me, si, tu lo sai, che solo il sogno è per me la realtà
(El sueño es mi mundo,
Tú sabes que hoy yo moriría por lealtad
Tú me escuchas, si, tú lo sabes, que para mi solo el sueño es realidad)
Es el inicio de la canción de Bianca de la película "Leolo", de Jean-Claude Lauzon, quien desafortunadamente murió sin dejar un legado posterior a esta genial película.
Resulta que ésta es irónicamente la segunda canción que recuerdo haber escuchado en un sueño. No es tan raro, considerando que el otro "soundtrack" que tuve en uno de mis momentos oníricos fue "Starless" de King Crimson. Ambas canciones siempre me han llegado al alma, tienen algo que no puedo describir y que me llena de algo parecido a una dulce angustia.
Canción de Bianca: https://www.youtube.com/watch?v=7LxsBc6CTxE
ResponderEliminarStarless: https://www.youtube.com/watch?v=t-YJyffWh3s
Una dulce angustia... Es la expresión que más se ajusta a la sensación inefable que me produce esa canción. Leo este comentario 11 años después de ser escrito. Y me complace comprobar que hay personas que comparten una emoción, una vivencia, lejos en el tiempo y puede que en el espacio
ResponderEliminar